La

by

Δεν είναι πολύ αλλόκοτο που στα γαλλικά ο Θάνατος είναι γένους θηλυκού; (La Mort). Θυμάμαι μάλιστα και κάποια ασπρόμαυρη γαλλική ταινία (Του Μπρεσσόν; Ας βοηθήσει η μνήμη κάποιου άλλου.) στην οποία ο/η Θάνατος έχει ανθρώπινη, γυναικεία μορφή. Τι παράξενο. Θα μου πείτε, και στα ελληνικά έχουμε π.χ. τη λόγια λέξη εκδημία, αλλά ο Θάνατος είναι πάντα άνδρας, έτσι δεν είναι; Μα είναι δυνατόν ο Θάνατος να παλεύει με το Διγενή και να είναι γυναίκα; Σε άλλες γλώσσες/ στη φαντασία άλλων λαων, ο Θάνατος τι γένους είναι;

Advertisements

One Response to “La”

  1. Rosa Says:

    Μπορεί να το θεώρησαν ταιριαστό (και συνεπές) με τον κύκλο της ζωής, εκείνη που τη δίνει να την παίρνει κιόλας..
    Δεν είναι κακό..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: